pish posh
1
胡说, 废话
used to express disagreement with an idea, statement, or opinion as unimportant, silly, or not worth serious consideration
The idiom "pish posh" is used to dismiss or reject something as unimportant, trivial, or insignificant. It is a way of expressing disbelief or disdain for a particular idea or statement. The exact origin of this phrase is not precisely documented, but it is considered a colloquial and informal expression that has been in use for many years. It is often used to express skepticism or disagreement in a lighthearted manner.
- Pish posh, that's just an old wives' tale with no basis in reality.
Pish posh,那只是一个没有现实依据的老妇人的故事。
- Don't listen to his pish posh about the project being a breeze; it's quite challenging.
不要听他说这个项目是小菜一碟的废话;它相当具有挑战性。
- Pish posh, there's no way that can happen; it's pure fantasy.
胡说八道,那根本不可能发生;纯粹是幻想。
- Stop with the pish posh and get to the real issues at hand.
停止胡说八道,着手解决手头的真正问题。